Tarancón empieza a conmemorar el V Centenario de Luisa Sigea

R.L.C.
-

La obra cumbre que la humanista taranconera escribió en 1552, hasta ahora manuscrita, ha sido traducida del latín al castellano y se ha presentado en la Casa de Cultura con la presencia de la directora del Instituto de la Mujer de Castilla-La Mancha.

La directora del Instituto de la Mujer de Castilla-La Mancha y otras autoridades en la presentación del libro de Luisa Sigea. - Foto: R.L.C.

Tarancón celebrará este 2022 el quinto centenario del nacimiento de uno de sus personajes más ilustres, Luisa Sigea (1522-1560). El primer acto ha tenido lugar hoy con la presentación del libro Diálogo de dos doncellas, que tiene como base la obra cumbre que la poetisa, humanista y políglota taranconera del Renacimiento escribió en 1552, dedicado a la infanta María de Portugal, y que hasta ahora estaba manuscrita. 

La presentación ha corrido a cargo de la directora del Instituto de la Mujer de Castilla-La Mancha, Pilar Callado, acompañada por Jesús Muñoz, encargado de la edición y el estudio; mientras que de la traducción del latín al castellano se ha ocupado Carlos Sánchez. Con el alcalde, José Manuel López Carrizo, como anfitrión, también han asistido a la Casa de Cultura la delegada provincial de Igualdad, Lourdes Luna, y la diputada provincial de Igualdad, Lorena Cantarero, junto a los también concejales Conchi Zarco (Igualdad), Raúl Añover (Cultura) y Noelia Caballero (Comunicación).

«Con esta presentación queremos dar a conocer aún más si cabe la figura de Luisa Sigea, porque fue importante para el desarrollo cultural de la región y porque visibilizarla ayuda a crear referentes para jóvenes mujeres y niñas», ha resaltado Pilar Callado, que recuerda que un ejemplar de Duarum virginum colloquium et vita aulica et privata, escrita en forma de diálogo, un género muy apreciado en el siglo XVI, está en la Biblioteca de Castilla-La Mancha. Al parecer puede tratarse de una de las copias que la autora mandó hacer cuando se instaló en Burgos para que circularan entre sus amigos humanistas, en concreto, esta sería la enviada al toledano Alvar Gómez de Castro. Jesús Muñoz, califica de «placer erudito» leer este libro que recoge el coloquio entre dos doncellas sobre la vida en la corte y la vida retirada, y significa que «con esta obra el nombre de Luisa Sigea se puede colocar dentro de las referencias de primer nivel del siglo XVI». 

Más fotos:

La directora del Instituto de la Mujer de Castilla-La Mancha y otras autoridades en la presentación del libro de Luisa Sigea.
La directora del Instituto de la Mujer de Castilla-La Mancha y otras autoridades en la presentación del libro de Luisa Sigea. - Foto: R.L.C.
La directora del Instituto de la Mujer de Castilla-La Mancha y otras autoridades en la presentación del libro de Luisa Sigea.
La directora del Instituto de la Mujer de Castilla-La Mancha y otras autoridades en la presentación del libro de Luisa Sigea. - Foto: R.L.C.

Con esta publicación, y el resto de actos que se desarollarán con motivo del V Centenario de Luisa Sigea se pretende dar a conocer aún más la figura de una mujer que con el paso del tiempo quedó olvidada en la historia y hace poco se volvió a poner en valor», ha dicho Callado. Desde 2007 el Centro de Documentación y Biblioteca del Instituto de la Mujer lleva su nombre.