La Academia de Idiomas ESL ha salido al paso de la polémica surgida por una campaña promocional con el eslogan '¿Por qué hablar inglés de Cuenca su puedes hablar inglés de Cambridge?', asegurando que en ningún caso la intención era ofender a nadie y precisando que se trata de "una frase hecha" y no de una frase ofensiva. Fuentes de la empresa consultadas por Europa Press han indicado que incluso el Ayuntamiento de Cuenca se ha puesto en contacto con ellos, y que se va a estudiar dejar esta campaña publicitaria. Según la versión de la entidad, el objetivo era darle un toque de humor "sin ánimo de ofender". Por su parte, el Ayuntamiento exige la retirada inmediata de Cuenca de esta campaña por su valor "peyorativo"